|
Post by decopod on Nov 22, 2006 9:28:21 GMT -4
Hi, Here in Russia we have a pleasure to watch MLaaTR on Nickelodeon 3 times a day (9:30,18:00,23:00 or 0:30 Moscow Time). The 3-rd season is as well aired but I'm not sure if all the eps are dubbed into Russian. It's a bit irritating that all the eps are mixed up without any order. All I can say it's a great show and one of the last instances of convergence between mass entertainment and pure art. I,ve registered here and will post comments. Maybe I'll download some of Russan speaking Mlaatr on Youtube in the nearest future. About me: Almost nothing besides the fact that I'm partially in childhood and that's why I still love animated films and fond of history of animation.
|
|
|
Post by Champ on Nov 22, 2006 11:33:03 GMT -4
Hi, welcome to Tremorton!
|
|
|
Post by wichobot on Nov 22, 2006 13:43:43 GMT -4
Hi, and enjoy posting on Tremorton
|
|
|
Post by shay on Nov 22, 2006 18:25:14 GMT -4
Hi, Here in Russia we have a pleasure to watch MLaaTR on Nickelodeon 3 times a day (9:30,18:00,23:00 or 0:30 Moscow Time). The 3-rd season is as well aired but I'm not sure if all the eps are dubbed into Russian. It's a bit irritating that all the eps are mixed up without any order. All I can say it's a great show and one of the last instances of convergence between mass entertainment and pure art. I,ve registered here and will post comments. Maybe I'll download some of Russan speaking Mlaatr on Youtube in the nearest future. About me: Almost nothing besides the fact that I'm partially in childhood and that's why I still love animated films and fond of history of animation. Welcome to Tremorton. BTW, never too old to enjoy cartoons I'm 20 an there are a couple members here older than me.
|
|
ilb
Adjusting to the neighborhood
Posts: 91
|
Post by ilb on Nov 23, 2006 10:17:01 GMT -4
Welcome to Tremorton, decopod.
|
|
Zn1P
New Arrival
Posts: 46
|
Post by Zn1P on Dec 4, 2006 8:18:09 GMT -4
Greetings, comrade! ;D
|
|
|
Post by PixelShader on Dec 4, 2006 16:00:14 GMT -4
Welcome to tremorton could you please tell what sender the russian eps are aired?
|
|
|
Post by decopod on Dec 6, 2006 7:58:44 GMT -4
Welcome to tremorton could you please tell what sender the russian eps are aired? Hi, thanks but I didn't quite understand you. If you meant a company which broadcasts Nickelodeon let me describe the situation with Nick broadcast onto former CIS territory. The Nickelodeon is a "transmitted" channel so it sells the rigts for broadcasting to different cable and satellite TV companies. Most of them are commercial but some are free (for instance TNT UHF channel and some regional channels). I use a commercial satellite TV network "NTV+". Other commercial networks broadcasting Nick are "Stream TV", "Cosmos TV" etc. Commercial broadcasters offer a 24 H standalone Nickelodeon channel while free channels include someting like "Nick hour on TNT". Unfortunately TNT channel don't include MLAATR in these programs. The content is translated into Russian. The most of it is done by "Art-Doublage studio". Unfortunately they don't dislose their cast and their site is under construction so the Russian voice of Jenny is anonimous yet.
|
|
|
Post by sj on Dec 7, 2006 10:30:52 GMT -4
It is so in our country too. I know that the girl or woman who voices Jenny Russian voices many other heroes on Nickelodeon Russian too( for example Katara from the "Avatar the legend of Aang"). My real name is Lesha(I posted comments at the Roblog and Roblog X and zn1 helped me to translate my name into English).
|
|
|
Post by PixelShader on Dec 7, 2006 13:47:01 GMT -4
NTV+? oh, I think have NTV but NTV+... *searching*
|
|
Zn1P
New Arrival
Posts: 46
|
Post by Zn1P on Dec 7, 2006 15:49:15 GMT -4
PixelShader~ You won't find NTV+ as a channel. NTV is a channel, but it doesn't have anything in common with TR. NTV+ is a satellite network, which includes Nick besides Discovery and others. and zn1 helped me to translate my name into English Oh, nevermind, you're welcome
|
|
|
Post by PixelShader on Dec 9, 2006 4:24:18 GMT -4
Zn1P: ahh ok. I have a satelite receiving some russian channels, too bad it's behind a house so we are only able to receive one satelite well then I'll have to wait for them on youtube
|
|